Create accountLogin

Recent searches

No recent searches

Search options

Only available when logged in.
bolha.us is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
We're a Brazilian IT Community. We love IT/DevOps/Cloud, but we also love to talk about life, the universe, and more. | Nós somos uma comunidade de TI Brasileira, gostamos de Dev/DevOps/Cloud e mais!

Administered by:

Server stats:

252
active users

bolha.us: AboutProfiles directoryPrivacy policy

Mastodon: AboutGet the appKeyboard shortcutsView source codev4.3.6

#cdrama

15 posts11 participants3 posts today
Public
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾

Dear gawd I know Google Translate can be dire, but man this is the most dire I've seen yet lol!

Original text:
#刘学义终于切大号了##源仲终于切大号了# 《念无双》剧情的发展节奏还是很快速的呀，这次刘学义出演的源仲终于切大号了，有狐族大祭司源仲终于可以上线了！ 热剧观察的微博视频

Anyway, the translation (according to Deep Seek) is:
#Liu Xueyi Finally Switches to His Main Account# #Yuan Zhong Finally Switches to His Main Account# The plot development of A Moment But Forever is really fast-paced! This time, Liu Xueyi's character Yuan Zhong has finally switched to his main account, and the high priest of the fox tribe, Yuan Zhong, is finally making his appearance! [Hot Drama Watch's Weibo video]

"切大号" (qiē dà hào) literally means "switch to main account" - a gaming/metaphorical term referring to a character revealing their true/powerful identity. Yup, if you've seen the episode this came from you'd get it. LOL

There's a lot of slang on Weibo, and relying on Google Translate could literally get you the opposite meaning of what the poster is trying to say.

Weibo post
#Cdrama#LearningLanguages#Mandarin
Public *
Yohan Yukiya Sese Cuneta 사요한🦣

It's starting to get tiring discussing shows in a certain online community *cough*MDL*cough* because more often than not, the people who join the discussions are emotionally charged.

I mean, remember book club meetings? We sat together to discuss the current book of the month. How did we do these discussions? We put ourselves in the shoes of the characters—what ticks them, why they do this and that, how do they think, and so on. Which in turn helped us unlock or understand the mind of the author. We don't let our own standards and emotions in. We don't look at any of it from an observer's standpoint.

Where are the people who were capable of deep and meaningful discussions in *cough*MyDramaList*cough* went to? 😁

#Drama#Kdrama#Cdrama
Public
Elizabeth Tai | 戴秀铃 🇲🇾

I Realise not everyone can embody the movements and mannerisms of a 仙 (immortal). Think of Lord of the Rings' elves, and you are nearly there.
One needs to move (glide, almost), have an ethereal quality and have this expression that I can't quite describe. Many women can do this but not many men. Besides Liu Xueyi, another I can think of is Luo Yunxi in Till the End of the Moon (even if I didn't like the drama hehe).

This drama is called "A Moment but forever".
#Cdrama #Cdramas

Public
Katztronaut

I think one reason I am loving #cdrama so much is that they are the only ones that have a constant output of gorgeous looking, epic fantasy. The kind that goes all in and to hell with limitations - give me all the colours, all the magic, all the powerful feels, all the epic gestures.

ExploreLive feeds
About