Rapaz... Fui editar um post de 2011 de um antigo blog que tenho no Wordpress.com (versão gratuita) e que dificuldade!
A interface toda bugada, não aceitando as inserções com mouse ou teclado... Só queria consertar um link quebrado... Felizmente, tinha como habilitar o modo HTML puro e aí apareceu o bloco de notas, aceitando tudo numa boa.
Fiz bem em criar meu blog atual no BearBlog, bem mais clean, tanto para ler quanto para editar.