Recent searches
Search options
Administered by:
BORA DESCREVER IMAGENS!
Pessoal, quase todo mundo ao meu redor valoriza as descrições de imagens, e eu criei um site pra ajudar a explicar como fazer isso, voltado a acolher os recém-chegados à rede.
Eu vejo as imagens, mas também sou PcD e acho importante apoiar a inclusão dos nossos vizinhos que dependem da descrição para terem acesso a esses conteúdos - que é o caso de muitos vizinhos nossos!
Descrever imagens é fácil e eu postei dicas de como fazer, em: https://alt.disquete.online
@augustocc uma dúvida: quando a imagem tem texto em outra língua, você dá preferência a escrever o original ou uma tradução?
@arthursm pessoalmente eu tendo a me restringir ao que consta na imagem, pois a acessibilidade que eu entendo é no sentido visual - e uma pessoa que venha a ler a minha descrição pode ter um entendimento do idioma estrangeiro que seja superior ao meu entendimento, ou traduzir de maneira diferente.
Mas compreendo o enfoque de quem vê acessibilidade superior quando a descrição também traduz.
@arthursm@bolha.us @augustocc@social.br-linux.org eu sou do tipo verborrágico em descrição de imagens então eu cito tanto o texto original quanto uma tradução livre minha quando compreendo o idioma ou uma tradução mecânica quando não compreendo minimamente o idioma. sempre indicando se eu ou uma máquina fez a tradução.