bolha.us is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
We're a Brazilian IT Community. We love IT/DevOps/Cloud, but we also love to talk about life, the universe, and more. | Nós somos uma comunidade de TI Brasileira, gostamos de Dev/DevOps/Cloud e mais!

Server stats:

253
active users

#dubbing

0 posts0 participants0 posts today
Starfighter JohanssonBomberna Faller is busy recording! BF3 and BF4 coming up! <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/tapes?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#tapes</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/dubbing?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dubbing</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/diy?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#diy</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/punk?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#punk</a> <a href="https://pixelfed.social/discover/tags/dbeat?src=hash" class="u-url hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#dbeat</a>
W3C Developers<p>The <span class="h-card" translate="no"><a href="https://w3c.social/@w3c" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>w3c</span></a></span> Timed Text <a href="https://w3c.social/tags/WorkingGroup" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>WorkingGroup</span></a> invites implementations of the "Dubbing and Audio Description Profiles of TTML2 (DAPT)" specification for exchanging timed text content in <a href="https://w3c.social/tags/dubbing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dubbing</span></a> and <a href="https://w3c.social/tags/audio" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>audio</span></a> description workflows <a href="https://w3c.social/tags/timetoimplement" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>timetoimplement</span></a></p><p>▶️ <a href="https://www.w3.org/TR/dapt/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="">w3.org/TR/dapt/</span><span class="invisible"></span></a></p><p>DAPT enables scripting, voicing, and mixing for dubbing and audio descriptions, supporting video <a href="https://w3c.social/tags/localization" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>localization</span></a> and <a href="https://w3c.social/tags/accessibility" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accessibility</span></a>.</p><p>Feedback welcome in <a href="https://github.com/w3c/dapt/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">github.com/w3c/dapt/</span><span class="invisible"></span></a></p>
Nicolussi<p>Really love dubbing <a href="https://mastodon.social/tags/music" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>music</span></a> to <a href="https://mastodon.social/tags/cassette" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cassette</span></a> </p><p><a href="https://mastodon.social/tags/tape" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>tape</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/dubbing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dubbing</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/cassetteculture" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cassetteculture</span></a></p>
Kevin Karhan :verified:<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://indieweb.social/@lonseidman" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>lonseidman</span></a></span> I did consider a <a href="https://infosec.space/tags/ThinkstationTiny" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ThinkstationTiny</span></a> ages ago and for their size they pack a lot of power, tho for an entry-level <a href="https://infosec.space/tags/compact" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>compact</span></a> <a href="https://infosec.space/tags/workstation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>workstation</span></a> they also cost a lot and whilst very maintainable, they ain't as versatile and upgradeable.</p><ul><li>I wished <a href="https://infosec.space/tags/Lenovo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Lenovo</span></a> would offer them with <span class="h-card" translate="no"><a href="https://ubuntu.social/@ubuntu" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>ubuntu</span></a></span> / <a href="https://infosec.space/tags/UbuntuLTS" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>UbuntuLTS</span></a> and <a href="https://infosec.space/tags/RadeonPro" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>RadeonPro</span></a> <a href="https://www.amd.com/en/products/graphics/workstations/radeon-pro/w7500.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">W7500</a> or <a href="https://www.amd.com/en/products/graphics/workstations/radeon-pro/w6600.html" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">W6600</a> card or a blank, single <a href="https://infosec.space/tags/PCIe" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PCIe</span></a> x16 low profile slot as an option.</li></ul><p>What did surprise me on that <em>loaner unit</em> you got sent in for <a href="https://infosec.space/tags/testing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>testing</span></a> is that they kneecapped themselves with a single DIMM and a single NVMe SSD, which really kills at least 30-60% performance each, making no sense when it has the biggest GPU + CPU combo.</p><ul><li>At least unlike the previous generations (i.e. <a href="https://infosec.space/tags/P360" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>P360</span></a> Tiny) they chose to make it a dual-fan setup instead of having the <a href="https://infosec.space/tags/GPU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>GPU</span></a> needing to dissipate it's heat with a headpipe and finstack in the exhaust of the <a href="https://infosec.space/tags/CPU" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CPU</span></a> fan, making the system louder and hotter than it could be in the build volume it has...</li></ul> <p>Also whoever at <a href="https://infosec.space/tags/YouTube" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>YouTube</span></a> decided to shove shitty <a href="https://infosec.space/tags/dubbing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dubbing</span></a> over it: </p><ul><li>Tell them STOP IT! It's an insult to me as a German native speaker to have worse quality than some <a href="https://infosec.space/tags/Memes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Memes</span></a> and <a href="https://infosec.space/tags/Syncros" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Syncros</span></a> people did 20 years ago!</li></ul><p>If you paid for that voiceover, you should demand your money back!</p>
Andrea Biestro<p>Intro:</p><p>Hola, soy Andrea. </p><p>Soy <a href="https://masto.ai/tags/actriz" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>actriz</span></a> de <a href="https://masto.ai/tags/teatro" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>teatro</span></a> y <a href="https://masto.ai/tags/teatromusical" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>teatromusical</span></a> (principalmente, aunque también he hecho <a href="https://masto.ai/tags/cineindependiente" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cineindependiente</span></a> y <a href="https://masto.ai/tags/doblaje" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>doblaje</span></a>). Recientemente estuve en Urinetown y Nación Primordial en el Teatro Milán (<a href="https://masto.ai/tags/cdmx" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cdmx</span></a>). </p><p>I am an <a href="https://masto.ai/tags/actress" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>actress</span></a>, mainly performing in <a href="https://masto.ai/tags/theatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theatre</span></a> and <a href="https://masto.ai/tags/musicaltheatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>musicaltheatre</span></a>, though I have also worked in <a href="https://masto.ai/tags/independentfilm" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>independentfilm</span></a> and <a href="https://masto.ai/tags/dubbing" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dubbing</span></a>. Most recently, I was in the Mexican productions of Urinetown and Yeast Nation (Teatro Milán, <a href="https://masto.ai/tags/MexicoCity" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MexicoCity</span></a>)</p><p><a href="https://masto.ai/tags/theater" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theater</span></a> <a href="https://masto.ai/tags/musicaltheater" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>musicaltheater</span></a></p>